Carrello vuoto
Tifo
15 Novembre

Oviedo e Gijòn. Il derby che divide le Asturie

Jacopo Benefico

18 articoli
Real Oviedo v Sporting Gijòn.

«Lottare è ciò che sappiamo fare meglio». Così viene definito il popolo asturiano da un tifoso dello Sporting. Oviedo-Gijòn. Lottare e resistere. Il Principato delle Asturie è infatti la regione che, soprattutto grazie al suo inospitale paesaggio montuoso, resistette più di ogni altra all’invasione araba del secolo VIII, divenendo poi la roccaforte cristiana da cui partì il processo di Reconquista della penisola iberica.

 

Prima ancora, gli abitanti di quelle zone diedero del filo da torcere a Romani e Barbari. Alla capacità di lotta e resistenza delle Asturie va indubbiamente ricondotta una forte unità d’intenti delle popolazioni locali, da sempre decise a impedire l’invasione nemica nel proprio territorio.

 

Ma quando si tratta di calcio, tutto cambia. Tradizionalmente Gijón è la città della working class, composta in prevalenza da minatori e pescatori. Al contrario, Oviedo è la città della società elegante.

 

Contrariamente a quanto racconta la storia di questo Principato, comunità autonoma istituita ufficialmente nel 1982, ai giorni nostri l’unione popolare dei suoi abitanti risulta ben più frammentata. L’acrimonia maggiore è quella consolidatasi tra le due città principali: Oviedo, la capitale, e Gijón, la città più popolata (quasi 300 mila abitanti sul totale di poco più di un milione dell’intero territorio). Nonostante le due città distino solamente 30 km, le differenze a livello economico, culturale e paesaggistico sono notevoli.

 

Entrambe sono fiere di ciò che hanno in comune, come la cultura gastronomica – contraddistinta dalla fabada (stufato di fagioli e salsiccia di maiale) e dalla sidra (la bevanda diffusa in tutta la regione) – e soprattutto tutti sono orgogliosi di essere asturiani. Ma quando si tratta di calcio, tutto cambia. Tradizionalmente Gijón è la città della working class, composta in prevalenza da minatori e pescatori. Al contrario, Oviedo è la città della società elegante. Sede dell’Università, inaugurata nel 1608, del teatro dell’opera e degli eventi culturali in generale. Una divisione sociale che si riassume nei rispettivi appellativi: Capital (Oviedo) e Sucursal (Gijón).

 

Real Oviedo
Calle Real Oviedo, logos sacro dei tifosi Carbayòn (foto Wikipedia)

 

Le due città, così diverse tra loro, hanno però un denominatore comune: il calcio è lo sport per antonomasia e la passione per il proprio club è viscerale. Le due compagini – Real Oviedo, 1926, e Real Sporting de Gijón, 1905 – sono più di un’istituzione nelle rispettive città. Le due squadre costituiscono parte integrante della comunità e rappresentano la massima espressione di appartenenza per i loro abitanti.

 

«Ganar no es todo», afferma un tifoso del Real Oviedo. Dunque in terra asturiana vincere non è l’unica cosa che conta. Ma la sottintesa consapevolezza che la propria squadra non arriverà mai ai vertici del calcio non è un buon motivo per demordere. Anzi, è una questione del tutto irrilevante.

 

Uno dei periodi più floridi del Carbayón, nome della squadra e della popolazione di Oviedo, risale infatti a oltre 80 anni fa, negli anni ’30, segnati dal terzo posto raggiunto nelle stagioni ’34/’35 e ’35/’36 grazie soprattutto al giocatore probabilmente più rappresentativo della storia ovetense, Isidro Lángara.

 

Lángara San Lorenzo Real Oviedo
Vignetta del 1939 e foto dello stesso anno. Il debutto del “bomber” Lángara, in foto il quarto da destra in basso

 

L’attaccante di origini basche assurse immediatamente agli onori della cronaca per via dei moltissimi gol segnati. Fu infatti Pichichi della Liga per ben tre anni di seguito e riuscì nell’impresa di segnare 281 gol in otto stagioni con gli Azules. Ma nel 1936 scoppiò la guerra civile spagnola, e tra le atroci conseguenze vi fu anche la sospensione del campionato per tutto il triennio bellico. Inoltre l’attaccante entrò nelle fila del Frente Popular, coalizione elettorale di sinistra in netta contrapposizione alla fazione nazionalista che attuò il colpo di stato.

 

Per queste ragioni, nel 1937 Lángara decise di lasciare Oviedo e unirsi alla selezione di calcio bascaEuskadi – organizzata dal primo presidente della comunità autonoma basca, José Antonio Aguirre, con lo scopo di raccogliere fondi utili alla causa e soprattutto propagandare oltre confine la situazione politica in atto, in favore della Repubblica. Fu così che Lángara iniziò un viaggio itinerante tra Francia e Urss, paesi in cui l’Euskadi sfidò varie squadre locali e nazionali tra cui il Racing di Parigi, l’Olympique Marsiglia, Lokomotiv, Dinamo e Spartak Mosca, la Cecoslovacchia, la Norvegia e la Danimarca.

 

Sporting Gijòn
Note sono invece le simpatie di destra dei tifosi dello Sporting Gijòn

 

Nel momento in cui la squadra si accingeva a tornare in patria, Bilbao cadde in mani nazionaliste e ciò costrinse i giocatori a protrarre la lontananza da casa. Optarono per l’America Latina e fu in Messico che la selezione basca si iscrisse al campionato locale del ’38/’39 con il nome di Club Deportivo Euzkadi.

 

Dopo una sola stagione oltreoceano, appreso che la guerra in patria volgeva al termine, molti componenti della squadra decisero di tornare nella terra natia. Molti, ma non Lángara, che pur di stare lontano dalla nuova Spagna franchista prolungò il suo esilio spostandosi in Argentina. Qui venne ingaggiato dal San Lorenzo, la squadra del cuore dell’attuale Papa. Segnò quattro gol all’esordio contro il River Plate il giorno stesso in cui era sbarcato in Argentina e divenne uno dei più prolifici marcatori della storia del Ciclón – con il record assoluto di 7 goal nello stesso match – prima di tornare a Oviedo per concludere la sua carriera calcistica, dieci anni dopo la sua partenza, nel 1946.

 

Real Oviedo Genoa
Il gemellaggio tra Real Oviedo e Genoa, qui testimoniato dagli stickers apposti fuori dallo Stadio Carlos Tartiere

 

Tornando sulla costa asturiana, anche la bacheca della società biancorossa è pressoché sguarnita. L’epoca d’oro dello Sporting risale alle stagioni tra il 1977 e il 1982, periodo in cui la compagine raggiunse l’apice della sua storia con il secondo posto nella Liga ’78/’79 e con il raggiungimento di due finali consecutive in Copa del Rey, una persa 3 a 1 col Barcelona nell’81 e l’altra 2-1 contro il Real Madrid, l’anno successivo.

 

Il giocatore più iconico fu indubbiamente Enrique Castro Gonzáles, in arte Quini. Paradossalmente nacque ad Oviedo, ma è a Gijón che legò indissolubilmente la sua carriera da calciatore e la sua vita personale tra il 1968 e il 1980, anno in cui si trasferì al Barcellona e con i blaugrana vinse la Copa del Rey, segnando tra l’altro una doppietta in finale proprio contro i suoi ex compagni biancorossi.

 

Sporting Gijòn Real Oviedo
Sporting Gijòn – Real Oviedo, nel lontano 2013. Questa la bella coreografia dei padroni di casa

 

Un’altra stella calcistica legata alla storia dello Sporting in tempi più recenti è David Villa, miglior marcatore di sempre della Nazionale spagnola, nato nelle Asturie, cresciuto calcisticamente a Gijón e da subito soprannominato «el Guaje», parola tipica asturiana con la quale si era soliti definire gli apprendisti nelle miniere e che in gergo significa «il bambino».

 

Domenica 17, per il terzo anno di fila, andrà in scena uno dei derby più calorosi di Spagna, il derby asturiano tra Real Oviedo e Sporting Gijón. Lo scenario è quello della Segunda División, la Serie B spagnola, ma la rivalità e la storia di queste due squadre meriterebbero ben altro palcoscenico. Ancora una volta l’orgoglio asturiano si dividerà in due blocchi contrapposti: quello rojiblanco e quello carbayón.

 

Promozioni

Con almeno due libri acquistati, un manifesto in omaggio

Spedizione gratuita per ordini superiori a 50€

Ti potrebbe interessare

storie
Gianpaolo Mascaro
23 Dicembre

(Piccola) Patria basca

Orgoglio e radici dell'Euskal Selekzioa.
Tifo
26 Novembre

Curve pericolose: quando le gradinate minacciano il potere

Intervista-recensione a Giuseppe Ranieri, penna militante sulla strada e sui gradoni.
Tifo
Emanuele Meschini
2 Novembre

Avete mai giocato a PES con Andy Warhol?

Chi non salta, una mostra artistica tra calcio, cultura e identità.
Papelitos
Valerio Santori
10 Settembre

Salutava sempre

A suon di milioni, s'intende.
Tifo
Alessandro Imperiali
25 Settembre

Tutti in piedi, in Inghilterra si torna a tifare

Sono tornate le standing areas.
Tifo
Alessandro Imperiali
24 Novembre

Francia violenta

Negli stadi d'oltralpe la situazione sta degenerando.
Tifo
Alberto Fabbri
10 Giugno

NOIF: una legge per l’azionariato popolare

Intervista a Massimiliano Romiti, presidente del comitato "Nelle Origini Il Futuro".
Estero
Emanuele Meschini
7 Luglio

It’s (not) coming home

Storia controculturale dell'inno calcistico inglese per eccellenza.
Tifo
Diego D'Avanzo
12 Ottobre

In fondo al buio c’è la luce

La storia del Dortmund, la storia del Muro Giallo.
Editoriali
Andrea Antonioli
23 Ottobre

Elogio della guerra

Il calcio è stato trasformato in uno spettacolo, e come tale deve sottostare alle leggi dello show business.
Papelitos
Lorenzo Santucci
27 Settembre

Aldrovandi vive nel ricordo

Lo stadio come luogo di coerenza sentimentale.
Italia
Giuseppe Cappiello
12 Marzo

US Fasano, il calcio del suo popolo

Il pallone come rito e bene collettivo.
Estero
Alberto Maresca
12 Giugno

Tifare Sevilla tra sangue e sangria

I Biris Norte tra Federico García Lorca e Francisco Franco.
Tifo
Alessandro Imperiali
1 Giugno

Il Casuals in Italia è solo questione di estetica?

Un fenomeno più mediatico che (sotto)culturale.
Tifo
Alberto Fabbri
3 Luglio

Il Virtual audio e il trionfo del grottesco

I cori registrati non potranno mai sostituire il calore di una curva.
Tifo
Jacopo Benefico
29 Novembre

Brescia-Atalanta è storia, ma senza tifosi che derby è?

Contro-storia del derby più sentito del Nord Italia.
recensioni
Gezim Qadraku
8 Luglio

Forever Pure

La squadra più razzista del mondo.
Tifo
Alberto Fabbri
14 Maggio

L’ora dell’azionariato popolare

L'ultima speranza per salvare e moralizzare lo sport italiano.
Italia
Michele Di Virgilio
24 Gennaio

Nel nome del VAR

C'è ancora posto per l'uomo (e per il pallone) nell'età della tecnica?
Tifo
Jacopo Benefico
16 Ottobre

Trainspotting

Il derby di Edimburgo: Hearts v Hibernian.
Papelitos
Niccolò Maria de Vincenti
13 Dicembre

Maledetto campionato

Quarto caffè al Bar Sport, offre Allegri. La Serie A è un campionato serio. Rectius: è tornato alla serietà. Sì, perché in Europa paiono essersi allineati i pianeti.
Papelitos
Gianluca Palamidessi
7 Luglio

Occhi lucidi

Il cuore dell'Italia non muore mai.
Italia
Alberto Fabbri
6 Ottobre

Arte e calcio, un amore lungo un secolo

Gli artisti hanno usato il pallone per raccontare la storia d'Italia nel '900.
Interviste
Alberto Fabbri
4 Novembre

Contucci, l’avvocato del diavolo

Voce all'avvocato Lorenzo Contucci, sindacalista dei tifosi.
Editoriali
Alberto Fabbri
27 Febbraio

Controstoria del tifo americano

Non tutti negli USA si accontentano dello Sports Entertainment.
Tifo
Alberto Fabbri
19 Novembre

I colori dividono le torcidas, Bolsonaro le unisce

Le tifoserie organizzate unite contro il presidente.
Papelitos
Mattia Curmà
17 Gennaio

Da Valverde a Valverde

La settimana dei Valverde: Federico ed Ernesto, tra gloria e fallimento.
maestri
La Redazione
28 Giugno

Lo spirito sportivo

Maestri, Episodio IX: George Orwell.
Italia
Lorenzo Ottone
18 Luglio

Il (difficile) Rinascimento italiano

La patria del tifo non ha un tifo nazionale.
Italia
Pierfilippo Saviotti
7 Novembre

Baùscia contro Casciavìt

Quando il derby aveva un sapore tipicamente meneghino.
Papelitos
Niccolò Maria de Vincenti
29 Gennaio

Daniele De Rossi come ideale

Daniele De Rossi, il mio io in campo.
Tifo
Raffaele Scarpellini
16 Dicembre

Il tifo a Marsiglia, tra identità e violenza

Gli ultras dell'OM non si piegano al potere.
Papelitos
Lorenzo Santucci
6 Settembre

È il vostro calcio ad incitare alla pirateria

Il patetico spot contro la pirateria tradisce l'ipocrisia di un sistema che ha dimenticato i tifosi, e se ne ricorda solo quando c'è da spennarli.
Papelitos
Gianluca Palamidessi
25 Maggio

Lasciare a casa Sergio Ramos non è una scelta di campo

Un leader tanto decisivo da risultare scomodo.
Tifo
Alberto Fabbri
18 Agosto

In curva non sventola bandiera bianca

Malgrado il periodo più buio di sempre, i tifosi non si arrendono.
Tifo
Michelangelo Freda
6 Maggio

L’altro volto del Paris Saint-Germain

La storia che non conoscete dietro al PSG.
Ritratti
Marco Armocida
5 Maggio

Toni Kroos, il principe

Elegante, intelligente, colonna del Real Madrid.
Italia
Ermanno Durantini
17 Marzo

Derby made in China?

Per la prima volta il derby di Milano si disputerà all'ora di pranzo per venire incontro alle esigenze cinesi. Il rischio è che la dicotomia nostalgici-moderni perda di vista i veri problemi delle due milanesi e del calcio italiano in generale.
Tifo
Andrea Angelucci
20 Aprile

Il calcio è di tutti

Azionariato popolare e Finanziamento collettivo. L'utopia esiste.
Tifo
Alberto Fabbri
2 Marzo

I tifosi sono cattivi e Dietmar Hopp è un santo

Questa la versione che passa a reti unificate, e invoca addirittura il protocollo razzismo.
Tifo
Alessandro Imperiali
12 Ottobre

Chi canta prega due volte

Chiesa, cultura popolare, stadio: l'evoluzione dei cori in terra anglosassone.
Ritratti
Davide Bernardini
25 Giugno

Óscar Freire

Il ritratto di uno squalo, un predatore da volata: annusa, attende, attacca. Sbrana.
Ritratti
Andrea Angelucci
11 Febbraio

Lo strano caso di Aritz Aduriz

Compie oggi 40 anni un simbolo del calcio basco.
Papelitos
Alberto Fabbri
7 Agosto

Tifa, consuma e crepa

L'umiliazione fisica e morale del tifoso.
Papelitos
Lorenzo Ottone
4 Luglio

L’insostenibile inutilità del derby di Torino

La fine delle rivalità attraverso la stracittadina all'ombra della Mole.
Papelitos
Alberto Maresca
7 Novembre

Spaccanapoli

Non solo l'ammutinamento dei calciatori ma anche lo sciopero della curva: la situazione a Napoli sta esplodendo.
Tifo
Matteo Paniccia
28 Marzo

Ultras vuol dire Comunità

Tantissime sono le curve che, da Nord a Sud, si sono attivate durante l'emergenza.
Papelitos
Matteo Paniccia
14 Giugno

Vogliamo ballare in Curva, non nelle discoteche

L'ultimo DPCM si è dimenticato dei tifosi, ancora una volta.
Tifo
Valerio Santori
9 Aprile

Il posto dei tifosi è all’inferno

Quello spot Nike in cui rappresentavano il Male.
Italia
Gianni Agostinelli
7 Agosto

I figli devono tifare la nostra squadra?

Se il sostegno ad una squadra non è solo una tradizione familiare, ma una scelta del singolo.