Carrello vuoto
Storie
17 Giugno

Derby d’Europa

Italia contro Germania, cronache della sfida più importante del calcio europeo.

Le Nazionali di Italia e Germania, tra le più titolate in campo europeo e mondiale, hanno dato vita ad una rivalità calcistica esistente da decenni. Complessivamente, le due squadre vantano un totale di quattordici presenze nelle finali dei mondiali (otto per la Germania e sei per l’Italia) ovvero due presenze in più di tutte le altre Nazionali europee messe insieme. Queste quattordici finali mondiali hanno portato alla conquista di otto titoli (quattro per ciascuna nazione). Anche per questo motivo le loro sfide sono molto sentite, in campo e fuori, tanto che alcuni addetti ai lavori e rappresentanti dei media le hanno definite derby d’Europa. Le partite giocate tra queste due compagini hanno decisamente contrassegnato la storia dei tornei mondiali ed europei. In particolare, la semifinale del campionato del mondo del 1970, giocata allo stadio Azteca di Città del Messico, è stata ribattezzata la partita del secolo ed è stata commemorata con una targa all’ingresso dello stadio.

1_1_0100616200451115_stadio_azteca_messico_italia_germania_ansa__1
Una partita che ha fatto la storia

Le sfide tra Italia e Germania soprattutto hanno rappresentato un confronto tra due scuole e filosofie opposte: lo stile di calcio italiano è stato classificato per oltre un secolo in termini binomiali (difesa e contrattacco), mentre la Germania ha sempre privilegiato la forza fisica e la disciplina tattica. In quanto a risultati invece gli azzurri sono largamente in vantaggio negli scontri diretti, avendo battuto la Germania 15 volte in 34 partite (11 pareggi), mentre la Germania ha vinto 8 volte; mai i tedeschi sono riusciti a prevalere nei tornei mondiali ed europei. L’ultima sfida infatti, disputata agli europei francesi del 2016, ha visto i teutonici primeggiare, ma soltanto dopo la lotteria dei calci di rigore. Ripercorrendo nel tempo la sfida infinita tra Italia e Germania, occorre partire dai mondiali cileni del 1962, quando una gara poco emozionante terminò con un pareggio a reti inviolate. Le due squadre si ritrovano però di fronte in un’occasione ben più importante otto anni dopo, il 17 Giugno per la semifinale del Mondiale 1970, dando vita alla cosiddetta partita del secolo che vide l’Italia qualificarsi per la finale, dopo un emozionante 4-3 in suo favore ai tempi supplementari. Questa è la partita che ha avuto il ruolo mitogenetico e simbolico rispetto alla rivalità tra le due scuole calcistiche: in essa si ritrovano infatti tutte le tattiche e gli stereotipi tradizionali che segnano le competizioni tra Italia e Germania. L’Italia passa in vantaggio con Boninsegna dopo 8 minuti di gioco, e per il resto dei due tempi regolamentari contiene gli attacchi della Germania Ovest. I tedeschi, tuttavia, riescono a trovare il pareggio nell’ultimo minuto di recupero con Schnellinger. Si rendono così necessari i tempi supplementari. Müller porta subito in vantaggio i teutonici, ma Burgnich rimette le sorti della gara in parità. Quindi Riva porta nuovamente in vantaggio gli azzurri, raggiunti ancora da uno scatenato Müller. L’ultimo, definitivo, gol che chiude la sfida è segnato da Rivera, al 111º giro di lancetta, che con un tocco di piatto supera il portiere Maier.

19357803_1483020691750362_1969996528_n
Un gol talmente importante da introdurre alternativi medium di rappresentazione…

Al Mondiale del 1978 le due squadre si affrontano invece nel girone di semifinale. L’Italia domina ma i tedeschi resistono strenuamente: la partita termina così senza gol, 0-0, in attesa di una nuova resa dei conti. Questa avviene appena quattro anni dopo, nel 1982 in Spagna, dove stavolta la sfida vale il titolo mondiale. Tutto si decide nella seconda frazione di gioco, in seguito all’errore dal dischetto di Cabrini a fine primo tempo. Nella ripresa passano dodici minuti, e al 57º minuto Rossi porta in vantaggio la squadra azzurra con un colpo di testa. Quindi raddoppia Tardelli, che si lascia andare ad un urlo diventato leggendario, scolpito nella memoria degli Italiani. Altobelli porta quindi gli azzurri sul 3-0, e all’ 83º arriva il gol della bandiera per i teutonici, siglato da Breitner. Grazie ad un gioco talentuoso e creativo gli uomini di Bearzot avevano avuto la meglio sui tedeschi: l’Italia diventava campione del mondo per la terza volta nella sua storia, dopo una netta vittoria in finale e un Mondiale partito senza le migliori prospettive.

.

Nel 1988 poi c’è la prima sfida “europea”: le squadre danno vita ad una sfida incolore che finisce 1-1, ma che accontenta entrambe le tifoserie. Altro europeo nel 1996: l’Italia e l’ormai riunificata Germania sono inserite nello stesso girone. Gli azzurri si presentano al decisivo scontro diretto con la necessità di dover vincere, mentre i tedeschi sono già qualificati. Questi ultimi riescono a contenere la spinta italiana e la partita finisce 0-0 (con Zola che fallisce un calcio di rigore nei primi minuti). L’Italia viene così eliminata mentre la Germania andrà a vincere il titolo in finale contro la Repubblica Ceca per 2-1, sfruttando la nuovissima introduzione UEFA del golden goal con Oliver Bierhoff (una stretta conoscenza del calcio nostrano). Passano quindi dieci anni, e immancabile torna l’epica delle sfide migliori: la semifinale dei mondiali del 2006, organizzati dalla Germania, è giocata il 4 luglio del 2006 al Westfalenstadion di Dortmund davanti a 65.000 spettatori, un vero e proprio fortino per i tedeschi che nello stadio del Borussia non avevano mai perso. L’Italia vince con due gol segnati alla fine del secondo tempo supplementare, da parte di Grosso e Del Piero. Risultato finale, Germania-Italia 0-2, con gli azzurri che si aggiudicheranno poi il titolo mondiale contro la Francia.

.

Le due Nazionali si ritrovano quindi nella semifinale di Euro 2012, la sera del 28 giugno, allo stadio Nazionale di Varsavia. Prima di questo match i tedeschi avevano stabilito uno storico record di quindici vittorie consecutive, inclusi tutti i match dell’Europeo e quelli delle qualificazioni. Contro i pronostici della vigilia, l’Italia vince ancora una volta il confronto, per 2-1, grazie ad una doppietta di Balotelli nel primo tempo; solo allo scadere la Germania accorcia le distanze con un rigore trasformato da Özil. E così giungiamo all’ultimo capitolo della sfida infinita, che tutti abbiamo ancora in mente, disputato la scorsa estate. Quarti di finale tra la Germania di Loew, campione del mondo in carica, e la selezione azzurra guidata da Conte. Le rete di Özil ed il rigore di Bonucci fissano il punteggio sull’1-1. I tempi supplementari non bastano a sbloccare il match ed i tiri dal dischetto sorridono ai tedeschi, che accedono in semifinale.

<> at Stade Matmut Atlantique on July 2, 2016 in Bordeaux, France.
La delusione azzurra dopo la lotteria dei calci di rigore

Questa una raccolta sul confronto-scontro tra due culture calcistiche diverse, una sfida infinita che ha sempre regalato grandi emozioni; e a tal proposito ci viene da riflettere su quanto il terreno di gioco sia condizione necessaria ma non sufficiente per l’epica di una rivalità del genere. Lo stesso ultimo capitolo della saga, vissuto dagli Italiani con grande trasporto, rifletteva una visione del mondo portata dagli azzurri nel rettangolo verde: l’undici di Conte aveva raggiunto i cuori degli Italiani con le caratteristiche migliori di un popolo e di una tradizione calcistica. L’immedesimazione e il retroterra culturale – in queste sfide – recitano nell’immaginario collettivo un ruolo fondamentale. Certo questa volta i tedeschi erano più giovani, molto più fluidi nel gioco e meno solidi, più multiculturali e per l’appunto meno “tedeschi”, secondo lo stereotipo un po’ banale e un po’ “ariano” di cui facciamo fatica a liberarci. Noi invece eravamo una squadra tecnicamente modesta, infinitamente inferiore alla controparte, ma avevamo fatto leva su una tradizione riconosciuta per giocare un Europeo da protagonisti. Anche per questo milioni di Italiani si erano legati così appasionatamente all’Italia di Conte: una squadra espressione di un popolo che, all’incontro con la globalizzazione, aveva raccolto la sfida riscoprendo la propria essenza, calcistica e non. In attesa che quindi la rincorsa al progresso ci privi delle rispettive identità, ricordiamoci che questo scontro – come tutti i derby che si rispettino – affonda le proprie radici nella storia e nei caratteri particolari (in questo caso nazionali): non solo, come pensano in molti, nei campi da calcio.

Promozioni

Con almeno due libri acquistati, un manifesto in omaggio

Spedizione gratuita per ordini superiori a 50€

Ti potrebbe interessare

Estero
Diego Mariottini
26 Giugno 2022

Danimarca 1992, gli “intrusi” capaci di volare alto

Dalle vacanze al tetto d'Europa.
Papelitos
Federico Brasile
15 Giugno 2022

Nel calcio ci sono le categorie

E la nostra è sempre più bassa.
Italia
Gabriele Tassin
13 Giugno 2022

La storia si ripete, come l’Italia fuori dai Mondiali

Anche nel calcio, la storia è ciclica.
Tifo
Alberto Fabbri
13 Maggio 2022

Le sottoculture contro la società moderna

Intervista a Mauro Bonvicini, esperto ed interprete delle sottoculture giovanili.
Ritratti
Raffaele Scarpellini
3 Maggio 2022

Paul Breitner tra Marx, Mao e Che Guevara

Eroe della controcultura, fino ai patti col sistema.
Ritratti
Luca Capponi
30 Aprile 2022

Boris Becker, sempre al massimo

Bum-Bum è stato il prodigio del tennis mondiale, ora è sull'orlo della bancarotta.
Calcio
Matteo Mancin
3 Aprile 2022

Maurizio Mosca, il colto giullare

Qual è il vero Maurizio Mosca?
Italia
Lorenzo Fabiano
23 Marzo 2022

Totonero 1980, una classica storia all’italiana

Alla vigilia dell'Europeo casalingo del 1980, il calcio si scopriva corrotto.
Altri Sport
Lorenzo Innocenti
22 Marzo 2022

A che punto è la notte del rugby italiano?

Stato della (dis)unione dell'ovale tricolore.
Ritratti
Emanuele Iorio
22 Febbraio 2022

La telecronaca è una cosa seria

Ritratto di Nando Martellini.
Ritratti
Emanuele Iorio
8 Febbraio 2022

Matthias Sammer, dalla Stasi al Pallone d’Oro

Una carriera e un giocatore incredibili.
Papelitos
Gianluca Palamidessi
29 Dicembre 2021

Calciatori, state attenti: meno partite significa meno soldi

Salute contro denaro, chi la spunterà?
Papelitos
Alessandro Imperiali
26 Dicembre 2021

Il caos plusvalenze e la figuraccia della federazione

Ci risvegliamo tutti sudati, come troppo spesso capita.
Papelitos
Gianluca Palamidessi
27 Novembre 2021

Sarri e Ancelotti parlano anche per noi

Troppe partite, troppo calcio. Ma noi tifosi siamo pronti a rinunciarci?
Estero
Luca Pulsoni
25 Novembre 2021

Orfani di Maradona

Un anno senza Diego e al calcio è già successo di tutto.
Papelitos
Gianluca Palamidessi
22 Novembre 2021

Serie A isola Felix (per gli stranieri)

Cosa ci dice la doppietta del classe 2003 giallorosso.
Ritratti
Alberto Fabbri
16 Novembre 2021

Edmondo Fabbri, il controritratto

Verità e bugie sull'allenatore della Nazionale eliminata dalla Corea del Nord.
Papelitos
Gianluca Palamidessi
16 Novembre 2021

Questi siamo

Campioni d'Europa, ma dove sono i campioni?
Interviste
Eduardo Accorroni
14 Novembre 2021

Conta vincere, conta il risultato

Intervista a Stefano Cusin, allenatore del Sud Sudan.
Tennis
Vito Alberto Amendolara
12 Novembre 2021

Musetti al rovescio

Lorenzo sta cercando di ritrovare se stesso.
Papelitos
Gianluca Palamidessi
12 Novembre 2021

A nessuno frega più niente della nazionale

E forse a nessuno gliene è mai importato davvero.
Italia
Enrico Leo
4 Novembre 2021

Padova, amare l’amaro

Sotto la notte stellata di Giotto, il calcio è una ferita aperta.
Estero
Eduardo Accorroni
13 Ottobre 2021

Türkgücü München, preservare le radici

Una squadra turca che gioca in Germania.
Tifo
Diego D'Avanzo
12 Ottobre 2021

In fondo al buio c’è la luce

La storia del Dortmund, la storia del Muro Giallo.
Papelitos
Gianluca Palamidessi
5 Ottobre 2021

Il futuro del calcio? Lo decidono i vecchi

Wenger come Perez: giudici supremi del pallone che verrà.
Altri Sport
Luca Pulsoni
4 Ottobre 2021

Sonny Colbrelli trionfa in un inferno di fango e pavé

22 anni dopo l'ultima vittoria, Roubaix si tinge nuovamente di azzurro.
Motori
Giacomo Cunial
24 Settembre 2021

Nino Vaccarella: Professore, Pilota, Semi-Dio

L'automobilismo siciliano perde il suo simbolo.
Interviste
Leonardo Aresi
21 Settembre 2021

A tu per tu con Dino Zoff

Conversazione con il campione friulano.
Altri Sport
Luca Pulsoni
20 Settembre 2021

É Bagnaia l’erede di Valentino?

Il ducatista trionfa a Misano nel giorno del saluto al Dottore.
Ritratti
Luca Pulsoni
15 Settembre 2021

Fausto Coppi, ribelle e traditore

Vivere intensamente fino a bruciarsi.
Papelitos
Gianluca Palamidessi
8 Settembre 2021

Ci son Cassano di nuovo!

Antonio pensa sia un gioco.
Tennis
Gabriele Fredianelli
7 Settembre 2021

La quasi perfetta simmetria delle Paralimpiadi

La spedizione olimpica giapponese è stata la punta dell’iceberg della migliore Italia sportiva paralimpica.
Italia
Luca Pulsoni
24 Agosto 2021

La Serie A non par(l)a più italiano

Su 20 squadre di A, 13 hanno il portiere titolare straniero.
Italia
Diego Mariottini
15 Agosto 2021

Berlino 1936, il Ferragosto d’oro del calcio italiano

La nazionale di Pozzo che vinse l'oro alle Olimpiadi.
Papelitos
Luca Pulsoni
12 Agosto 2021

Il ciclismo italiano è a un punto di non ritorno

L'allontanamento di Cassani è solo la punta dell'iceberg.
Altro
Antonio Aloi
7 Agosto 2021

Luigi Busà, il Gorilla d’Avola con l’oro al collo

Il primo karateka a vincere un oro olimpico è italiano.
Cultura
Gabriele Fredianelli
5 Agosto 2021

Il lungo viaggio della scherma italiana

La scherma in Italia, parte II: il Novecento e i Giochi Olimpici.
Podcast
La Redazione
4 Agosto 2021

Mamma Italia

Un podcast con Bruno Pizzul.
Altro
Gabriele Fredianelli
2 Agosto 2021

Il momento cruciale della scherma italiana

Non (più) top ma nemmeno flop.
Tennis
Vito Alberto Amendolara
2 Agosto 2021

Sul tetto del mondo

L'estate italiana non è mai stata così dolce.
Altro
Antonio Aloi
1 Agosto 2021

Irma Testa, nella direzione giusta

La rivincita della scuola pugilistica italiana.
Altro
Gabriele Fredianelli
29 Luglio 2021

L’ultimo ballo di Aldo Montano

Il campione dice addio alla pedana con un argento al collo.
Cultura
Gabriele Fredianelli
27 Luglio 2021

La disciplina del vero cavaliere

La storia della scherma in Italia, parte I: dal Rinascimento a fine '800.
Altro
Gabriele Fredianelli
25 Luglio 2021

Luigi Samele, l’argento contro tutti i pronostici

Lo schermidore foggiano ha vissuto il punto più luminoso della sua carriera.
Papelitos
Luca Pulsoni
19 Luglio 2021

Il boomerang del Decreto Crescita

Il capolavoro di Mancini rischia di essere un episodio isolato.
Italia
Lorenzo Ottone
18 Luglio 2021

Il (difficile) Rinascimento italiano

La patria del tifo non ha un tifo nazionale.
Estero
Alberto Maresca
16 Luglio 2021

Viaggio calcistico nel Messico mitologico

Siamo stati a Città del Messico tra calcio, vita e morte.
Ritratti
Giacomo Rossetti
16 Luglio 2021

Arturo Gatti, o dell’elogio del dolore

Non è stato il più forte, non è stato il più tecnico. Ma è stato uno dei pugili più appassionanti mai saliti su un ring.
Podcast
La Redazione
13 Luglio 2021

Lasciateci il pallone

Due chiacchiere con Francesco Repice.
Editoriali
Andrea Antonioli
11 Luglio 2021

Gareth Southgate, l’inglese

Unire il Paese attraverso il football.